круговая порука — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «круговая порука»
круговая порука — другие примеры
Он сказал, что не хотел выдавать Мартина. Говорил что-то о круговой поруке, связывающей нас всех, и тому подобное...
He said he didn't want Martin given away — said we'd all stand in together, all that sort of thing.
Круговая порука?
For shame!
То есть, круговая порука, все проверяют каждого.
I mean, close-knit, always checking on each other.
У вас здесь что, круговая порука?
There's a ringing endorsement.
Там просто круговая порука.
They all stick together.
Показать ещё примеры...