круглый идиот — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «круглый идиот»
круглый идиот — fool
Нужно быть круглым идиотом, чтобы ее упустить.
And the fools let that fence escape.
Вы оба ведете себя как круглые идиоты!
You two are acting like fools!
Вы обещали мне еще в прошлом году, что если я буду водить с ним знакомство, он возьмет в жены одну из моих дочерей, но из этого ничего не вышло, и я больше не хочу выглядеть круглым идиотом!
You promised last year that if I went to see him, he'd marry one of my daughters, but it all came to nothing. I won't be sent on a fool's errand again!