круглая сумма — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «круглая сумма»
круглая сумма — lot of money
Каждый год, моя семья жертвует круглую сумму Колумбийскому университету, так что у меня есть кое-какие связи.
Every year, my family gives a lot of money to Columbia University, so I got some pull.
Скажем, один молодожен... совершенно случайно обнаруживает у своей половины сберегательный счет на круглую сумму.
— Say a newly-married person... — Mm-hmm. Accidentally discovers that his or her new spouse has a savings account with a lot of money.
Но, во-первых, на коже останутся следы, а во-вторых, вам это обойдётся в круглую сумму.
But it'll leave a trace. And it costs a lot of money.
Мы не знаем, что это за оружие, но кое-кто заплатит круглую сумму за него.
We don't know what this weapon is, but someone's willing to pay a lot of money for it.
Я плачу круглую сумма, чтобы не слышать от тебя такиx вопросов.
I pay you a lot of money for you not to ask me those types of questions.