круглая дата — перевод на английский

круглая дата — big one

Я просто говорю, что тебе может быть придется убираться после вечеринки, потому что у меня день рождения, причем круглая дата.
You may have to clean up after a surprise party later cause it's my birthday, and it's a big one.
Это ж не круглая дата?
It's not like it's a big one, is it?
advertisement

круглая дата — другие примеры

У него круглая дата.
And this here is the birthday boy.
Круглая дата — единица и ноль.
Double digits. A big 10.
Это круглая дата.
A decade.
Круглая дата, так сказать!
An even number!
И потому что у меня довольно круглая дата.
Also, it's a pretty big birthday.
Показать ещё примеры...