крохотный шанс — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «крохотный шанс»

крохотный шанс — другие примеры

Я знаю — это маловероятно, но если есть хоть самый крохотный шанс, что она сможет ходить, я просто обязана попробовать.
I know it's a long shot, but if there's even the remotest possibility that it could work, then I owe it to Mum to try.
Если ты рассчитаем время между этими ужасными вспышками, ...то у нас появится крохотный шанс на выживание.
Thank you but no thank you. If we time it between the merciless blasts of broiling flame... There's a miniscule chance of survival.
Прости, у меня была лишь одна возможность, один крохотный шанс добраться до Хулио.
I'm sorry, I had one opportunity, one small window to get Julio.
Крохотный шанс.
That slim chance.
Слушай, чувак, по-твоему, есть хоть крохотный шанс, что мы реально отыщем девочку?
Say, man, you think there's a snowball's chance we'll actually find that little girl?
Показать ещё примеры...