крохотные ручки — перевод на английский

крохотные ручки — tiny arms

Ведь пусть их даже еще не видно, но у тебя уже есть крохотные ручки.
Because even though they are not visible yet, you already have tiny arms.
Посмотри на свои крохотные ручки!
Look at your tiny arms!
У тебя еще есть крохотные ручки и ножки.
You also have tiny arms and legs.
advertisement

крохотные ручки — tiny hand

Окажешь ли ты мне честь предоставить свою крохотную ручку в браке?
Will you do me the honor of giving me your tiny hand in marriage?
Знаешь, когда держал ее за крохотную ручку, сажал ее к себе на плечи.
You know, holding her tiny hand, putting her up on my shoulders.
Только посмотри на эти крохотные ручки.
Look at those tiny hands.
advertisement

крохотные ручки — little hands

Обожаю деток, обожаю их маленькие ножки и маленькие пальчики, и крохотные ручки....
I love babies with their little baby shoes and their little baby toes and their little hands....
Помню, что у меня всегда болела спина от того, что приходилось сгибаться и держать ее крохотные ручки.
I remember my back always hurt from walking hunched over holding her little hands.
advertisement

крохотные ручки — другие примеры

— У тебя такие крохотные ручки.
— You've got these tiny little arms.
Просыпаешься с мыслями о крохотных ручках, которые тянутся к тебе и нуждаются в любви?
Do you wake up thinkin' of his wee hands so fiercely that you look down, expecting to be holding a soft thing, all love and need?
Не хочу быть нескромным, но я идеальный спутник на свадьбу, потому что я получаюсь прикольно на смешных фотках, у меня крохотные ручки, но в Мексику я ни ногой.
NEAL: (clears throat) I don't want to brag or nothing, but I'm the ideal wedding date because I am really good in photo booths, I have tiny purse-holding hands, but I'm not going near Mexico