крохотная надежда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «крохотная надежда»

крохотная надежда — другие примеры

Думаю, он прекрасно понимает, что ему предстоит тяжелое сражение с крохотной надеждой на выздоровление.
I think that he's very aware of that It would be an uphill battle with little hope of recovery
"Дорогой Майкл, не знаю, получишь ли ты это письмо, но мысль о том, что это случится, подбадривает меня здесь, в месте, где даже крохотная надежда — уже немало.
"Dear Michael, I don't know if this letter will reach you, "but the thought that it might "is a small comfort in this place,
Мне нужна лишь крохотная надежда на то, что когда-нибудь ты позволишь мне стать частичкой твоей жизни.
I'm just asking for the tiniest... shred of hope that you might someday... let me be a small part of your life.