кроткий нрав — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кроткий нрав»

кроткий нравsweet nature

Несмотря на мой кроткий нрав, растопчу тебя, задавлю, прибью!
You're wrong. Not even with my sweet nature! I'll tear you, break you, trash you!
Несмотря на мой кроткий нрав, растопчу тебя, задавлю, прибью!
Not even with my sweet nature! I'll tear you, break you, trash you! Move.
advertisement

кроткий нрав — другие примеры

Кроткий нрав наш повсюду известен.
Our docile temper is well known
Так же, как и кроткий нрав, выдающиеся скулы, сильная воля и, конечно, силы.
So are the short tempers, the great cheekbones, the strong wills and, of course, the powers.
Придёт к нам муж большой мудрости и две девы, кроткие нравом, из-за морей!
There will come to us a man endowed with wisdom...
Придёт к нам муж большой мудрости и две девы, кроткие нравом, из-за морей!
I'm sorry.
От тебя нам нужно только милое личико и кроткий нрав.
So, what we need you to be is just pretty and benign.
Показать ещё примеры...