кропотливый труд — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кропотливый труд»
кропотливый труд — of hard work
Годы кропотливого труда — и никаких сокровищ. А ведь они были так близко.
Years of hard work, but deprived of the treasure, so close to the goal.
но при этом отнимают месяцы кропотливого труда.
but must have taken months of hard work.
advertisement
кропотливый труд — другие примеры
Пропадет плод кропотливого труда.
The fruits of long conscientious labor will perish. So.
Эта штука — плод научной мысли и кропотливого труда.
A Iot of scientific ingenuity and hard work went into this.
Вывседолжнывысокооценить тренера Кархарта за его кропотливый труд, за то, что ему удалось-таки вытянуть эту команду на уровень штата
You've gotta hand it to coach Ty Carhartt for breaking this team's long-running losing streak, and turning this team into real contenders for State.
Это очень кропотливый труд, вот как!
A lot of hard work, that's what!
Тогда, какую ставку вы считаете справедливой за такой кропотливый труд?
Well, what would you consider fair for this kind of specialised labour?