кроме настоящего — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кроме настоящего»

кроме настоящегоlike the present

Ну, нет ничего, кроме настоящего мгновения.
Well, there's no-no time like the present.
Нет времени, кроме настоящего.
There's no time like the present.
«Нет времени, кроме настоящего»?
«There's no time like the present»?
advertisement

кроме настоящего — другие примеры

— Используй его на ком-нибудь, кроме настоящей Истребительницы.
— Try it on someone who's not the real Slayer.
Кроме настоящего мужика
Except that guy Bender.
кроме настоящего Киры... Ты докажешь это только Кире?
Those twenty years in the Human World are added on to a Shinigami's life span.
кроме настоящего Киры...
I don't really feel like proving I'm the Second Kira to anyone other than Kira...
Нет другого времени, кроме настоящего
There's no time like the present... and it's gonna get colder and colder and it's gonna get colder and colder
Показать ещё примеры...