кровяные тельца — перевод на английский

кровяные тельца — blood cells

Миллионы красных кровяных телец отклоняются от своего обычного маршрута.
Millions of red blood cells are detoured from their usual routes.
Его кровяные тельца постепенно теряют способность получать кислород.
His blood cells gradually lost their ability to obtain oxygen.
Получается, что красные кровяные тельца это биконвексы, но это абсурд.
The red blood cells are biconvex, which is impossible.
Количество красных кровяных телец увеличивается, так что кровь может переносить больше кислорода.
The number of red blood cells doubles so the blood can carry more oxygen.
По-моему, тут слишком много красных кровяных телец, и они вроде как слишком подвижны.
Looks to me as if some of the red blood cells are supercharged.
Показать ещё примеры для «blood cells»...
advertisement

кровяные тельца — blood cell count

Анализ крови: кол-во белых кровяных телец уходит в заоблачные выси.
But her white blood cell count was sky-high.
Ну, в больнице сказали, что у него высокий уровень белых кровяных телец и что иммунная система угнетена.
Well, at the hospital, they said his white blood cell count was high and his immune system was stressed.
Анализ показывает, количество белых кровяных телец равно 16, гемоглобин 8,5, тромбоциты 20.
C.B.C. shows white blood cell count of 16, hemoglobin of 8.5, platelets of 20.
Увеличили количество белых кровяных телец.
Boosting his white blood cell count.
Количество красных кровяных телец резко упало, и практически каждый орган в моём теле близок к отказу.
My red blood cell count has dropped precipitously and almost every one of my major organs is close to collapse.
Показать ещё примеры для «blood cell count»...
advertisement

кровяные тельца — blood count

Подсчет кровяных телец, давление, рентген...
Blood count, blood pressure, X-rays...
Сейчас, обычно с синдромом повышенной вязкости, это было вызвано повышенным количеством кровяных телец или протеинов. Ваш ускользал от нас, Потому что он был обусловлен антителами от вашего ревматоидного артрита.
Usually, with hyperviscosity syndrome, it's caused by an elevated blood count or protein count, but yours eluded us because it was caused by antibodies from your rheumatoid arthritis.
Уровень кровяных телец всё ещё понижается.
MAN: Blood count's still dropping.
Нет жара, количество белых кровяных телец в норме.
No fever, white blood count is normal.
И число белых кровяных телец у вас превышено, так что есть вероятность, что какая-то инфекция спровоцировала такую реакцию крови.
And your white blood count is elevated, so it's possible there's some underlying infection driving your blood glucose up.
Показать ещё примеры для «blood count»...