кровь на вкус — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кровь на вкус»

кровь на вкусblood tastes like

Ну и какова её кровь на вкус?
How did her blood taste?
— И как тебе кровь на вкус?
— How did the blood taste?
Твоя кровь на вкус как свобода, Сьюки.
Your blood tastes like freedom, Sookie.
Знаешь, с последними попытками меня исправить, я уже почти забыл, какая кровь на вкус... когда она... свежая.
You know, with all this behavioral modification going on around here, I almost forgot how good blood tastes when it's... Fresh.
Только представь, какая ее кровь на вкус!
Imagine what her blood tastes like!
Показать ещё примеры для «blood tastes like»...