кровь движется — перевод на английский

кровь движется — blood is moving

Он опроверг утверждение Галена что кровь движется через невидимые поры и утверждал, что кровь поступает от сердца к легким через вены и артерии как каналы Венеции поставляют продукты в город.
He disproved Galen's assertion that blood moves through invisible pores and argued that it travels from the heart to the lungs through the veins and arteries, just as the canals of Venice bring provisions to the city.
— Это было действительно большим. — Кровь двигалась сама по себе.
— The blood moved on its own.
Тебе не холодно, потому что кровь движется... от конечностей к сердцу.
You're not cold anymore because blood is moving from your outer extremities to your heart.
advertisement

кровь движется — другие примеры

Правильно, и предполагается, что кровь движется из одного места в другое, если только она не выливается из какой-либо дыры.
Right, and the blood is supposed to go from one room to another, except it's just... Rushing outside through the hole.
Кровь движется аж до щели лифта.
Blood travels all the way to the gap.
Кровь движется в сторону Вирджинии
The blood's moving towards Virginia.