кровь в жилах стынет — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «кровь в жилах стынет»
«Кровь в жилах стынет» на английский язык переводится как «blood runs cold».
Варианты перевода словосочетания «кровь в жилах стынет»
кровь в жилах стынет — другие примеры
Хм, вот это серьезнейшая проблема, прямо кровь в жилах стынет.
Well, that's a heart-stopper.
Знаешь, когда она так говорит и так выглядит... кровь в жилах стынет.
You know, when she talks like that and looks like that... Blood flow changes.
И спустя много часов пришел к неутешительному выводу, от которого кровь в жилах стынет.
I've come to the most wretched of realizations, one that might curdle your very blood.
Кровь в жилах стынет.
That's terrifying.