кровоточащее сердце — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кровоточащее сердце»

кровоточащее сердцеbleeding heart

Из глубин моего кровоточащего сердце, я говорю вам... святой дух оставляет вас.
From the bottom of my bleeding heart, I tell you that the holy spirit is forsaking you.
Каждый день я подтираю за твоим кровоточащим сердцем.
Everyday I mop up after your bleeding heart.
Идиот, с кровоточащим сердцем!
You sad-sack, bleeding heart idiot!
Я нахожусь по адресу мистера Плорниша, В Подворье Кровоточащего Сердца, мистер Флинтвинч.
Care of Mr Plornish, Bleeding Heart Yard, if you please, Mr Flintwinch.
В Подворье Кровоточащего Сердца, сэр.
Bleeding Heart Yard, sir.
Показать ещё примеры для «bleeding heart»...