кроветворный — перевод на английский

кроветворный — tonic

Я прописываю свои лекарства... В первую очередь — кроветворное. На нем мы и зарабатываем...

I've prescribe my patients medicine, especially my blood tonic, which is where our fortune is made, huh, two rules on patients.

Я коплю на рецепт врача. — На кроветворное.

I'm saving, for the doctor's prescription, for the tonic.

Операция на ком-то, чья кроветворная функция была подорвана так, как у вашего сына... очень рискованна.

Surgery on someone who's as hemopoetically compromised as your son is...extremely risky.

Мы должны поместить ее в изолятор и подготовить к трансплантации кроветворных стволовых клеток.

We need to get her into an isolation room and prep for a hematopoietic stem cell transplant.

Мы начнем лечение как только получим материал кроветворных стволовых клеток от донора.

We'll start treatment as soon as we get the HSC from the donor.