кровеносная система — перевод на английский

«Кровеносная система» на английский язык переводится как «circulatory system».

кровеносная система — circulatory system

Он нужен в больших количествах, иначе кровеносная система просто отключится.
Without large quantities of it his circulatory system would shut down.
Вся ее кровеносная система разрушилась.
Her entire circulatory system has collapsed.
Кровь есть только в кровеносной системе, поэтому когда мы найдём её снаружи...
Blood is only made inside the circulatory system, which means when we find it outside...
Кровеносную систему видят с внешней ограды.
A circulatory system is seen by the perimeter fence.
Кровеносная система.
Circulatory system.
Показать ещё примеры для «circulatory system»...
advertisement

кровеносная система — bloodstream

Проткнув кожу, они выпускают ряд нанозондов в кровеносную систему.
Once inside the skin, they release a series of nanoprobes into the bloodstream.
Тогда ты должен был знать: у Неховича был единственный способ провезти вирус через границу вколоть его себе и использовать свою кровеносную систему как чашку Петри...
Then you knew the only way Nekhorvich could smuggle the live virus was by injecting himself, and using his own bloodstream as a petri dish.
Что мой гипофиз вырабатывает слишком много адренокортикотропина, и из-за этого мои надпочечные железы выбрасывают слишком много кортизола в мою кровеносную систему.
My pituitary is overproducing ACTH, which is causing my adrenal glands to push too much cortisol into my bloodstream.
Каждый раз, когда она съедала тарелку макарон, или ломтик хлеба, или поливала что-то соевым соусом, её тонкий кишечник получал всё больше повреждений. Терял способность всасывать витамины и минералы в кровеносную систему.
Every time she had a bowl of pasta or a slice of bread or a slosh of soy sauce, her small intestine became more damaged, less able to absorb the vitamins and minerals into her bloodstream.
Вещества попали в его мягкие ткани вместо кровеносной системы.
The drugs pooled in his soft tissues instead of going into his bloodstream.
Показать ещё примеры для «bloodstream»...
advertisement

кровеносная система — system

Краситель через минуту обозначит свой путь по вашей кровеносной системе.
The dye will take a minute to work its way through your system.
Как уже наблюдалось у предыдущих субъектов, у него имеется внешний слой, включающий кожный покров и кровеносную систему.
As observed in previous subjects, there is an outer layer of human integumentary and vascular system, including blood and skin.
Простите, если лекарство попадет в кровеносную систему, это может всё усложнить.
Well, that really shouldn't have happened. Sorry. Well, now that the Demerol's probably coursing through your system, it could complicate things.
Один из наших врачей предположил, что, возможно, их кровеносную систему использовали в качестве инкубатора для некоей субстанции.
One of our doctors thinks that maybe they were being used to incubate the substances in their systems.
Яд, обнаруженный в её кровеносной системе, принадлежит очень редкому пауку из Южной Америки, под названием... птицеед-голиаф.
The venom that was found inside her system turned out to be from an incredibly rare South American spider called the-— Theraphosa leblondi.