кровавых рук — перевод на английский

кровавых рук — bloody hands

Ему пришлось вызвать 9-1-1 и держать ее за кровавую руку пока...
He had to call 9-1-1 and hold her bloody hand until the...
Стив, иди в приемную Сделай рентген И зашей свою кровавую руку
And, Steve, go to the pit and get that unsanitary bloody hand x-rayed and stitched.
Оружье бросьте наземь! Под страхом пытки, из кровавых рук оружье бросьте наземь!
On pain of torture,... ..from those bloody hands throw your mistemper'd weapons to the ground!
Господин спикер, министр говорит о прогрессе, благоразумии и науке, но давайте начистоту. За его красивыми словами скрывается план бесплатной поставки трупов в кровавые руки хирургов.
«Mr Speaker, the Home Secretary talks of progress, and reason and science, but let us speak plainly, what his noble words conceal is a scheme to deliver a free supply of corpses into the bloody hands of the surgeons.»
advertisement

кровавых рук — другие примеры

И как бы не был безбожен человек, какое злодейство не совершил бы, он обрёл утрату кровавых рук, избежал мук совести и надежды, он забыл, что был человеком.
And however impious he was, whatever crime he had committed, he gained not having red hands any longer, he escaped remorse and hope, he did not remember he was a man.
На случай, если ты не следил за спортивной колонкой, я потерял свои кровавые руки...
In case you haven't been keepin' up with the sports pages, I got my bloody hands hacked off...
— Кровавые руки.
— The bloodstained hands.
Это «плачевное исчадие мести с кровавыми руками»
This «pitiable bloody-handed fiend of vengeance»