кровавый дождь — перевод на английский

кровавый дождь — bloody rain

Кровавые дожди, черных собак, паромщиков в балахонах...
Bloody rain, black dogs, hooded ferrymen...
Еще минуту назад ты был человеком ... а в следующую минуту, ты ... кровавый дождь.
One minute you're a person... the next,you're... bloody rain.
advertisement

кровавый дождь — blood rain

Потом кровавый дождь, туман, обезьяны.
Then the blood rain, fog, monkeys.
Кровавый дождь?
«Blood rain»?
advertisement

кровавый дождь — другие примеры

Каждый день будем проливать их кровь, пока кровавым дождем не разразятся небеса!
Each day we will spill their blood... till it rains down from the skies! Do not kill. Do not rape.
Уведите его, пока не пролился кровавый дождь и нас не заставили есть курицу со специями как на Ямайке.
You get him out of here before it starts Raining blood or he forces us to eat jerk chicken.
я не знаю, если наш брак... саммер:[ вздыхает] пошёл кровавый дождь!
I don't know if our marriage will... It's raining blood!
Яйца, бабочки, кровавый дождь.
The egg, the butterflies, the red rain.