кровавые бои — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кровавые бои»

кровавые боиbloodiest fight of the

Тяжелый, кровавый бой.
Hard, bloody fighting.
Кровавый бой года.
Bloodiest fight of the year.
advertisement

кровавые бои — другие примеры

Самцы ведут кровавые бои за самок.
There are tough battles among the males to get females.
Чувствуя их слабость молодой всадник по имени Гальбаторикс предал товарищей и в одном кровавом бою перебил, как он надеялся всех всадников и драконов.
Sensing their weekness, a young rider named Galbatorix, betrayed them. And in a single, bloody battle... believed he had killed them all. Riders and dragons alike.
Они скрепили его в кровавом бою.
They were bonds forged in battle.
Добавление дополнительных войск в том, что, несомненно, будут приведёт к ещё более кровавым боям, что уже вызвало волну недовольства в рядах повстанцев и по всему миру.
The addition of more troops in what are sure to be even bloodier battles ahead has fueled worries within the rebel ranks and around the world.
Могадишо пережил самые кровавые бои за много лет. Других иностранных журналистов в городе не было.
Mogadishu was seeing its worst fighting in years, and there were no foreign journalists left in the city.
Показать ещё примеры...