кровавая история — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кровавая история»

кровавая историяbloody history

Они никогда не поощряли способ которым Беатрикс Поттер переписала кровавую историю.
They never forgave the way Beatrix Potter rewrote that bloody history.
Тогда почему ваш бар празднует свою кровавую историю?
Then why is your bar celebrating such a bloody history?
Это долгая и кровавая история.
It's a long and bloody history.
Почему столько кровавых историй об убийствах и неестественных смертях?
Why the bloody history of murders and unnatural deaths?
advertisement

кровавая история — другие примеры

Это немного кровавая история, но может быть поучительной.
It's a gruesome story, but you might learn from it.
Сегодняшняя кровавая история — аллегория.
This eve's tale o' blood is an allegory.
'..мы поведаем вам во второй части Кровавой Истории.'
'..in the second part of Rakht Charitra.'
Это кровавая история, и ее последствия мы можем наблюдать сегодня.
It's a bloody story, and its consequences are all around us today.
Однако отголоски кровавой истории про лейквудского маньяка-убийцу Брэндона Джеймса слышны повсюду.
With this town's blood-soaked history, echoes of Lakewood's homegrown psycho, Brandon James, are everywhere.
Показать ещё примеры...