кричали друг на друга — перевод на английский

кричали друг на друга — yell at each other

— Мы можем не кричать друг на друга?

Could we not yell at each other?

Впервые я услышала, как мои родители кричат друг на друга.

That was the first time I ever heard my parents really yell at each other.

До конца своих жизней вам больше не разрешается кричать друг на друга.

For the rest of your lives, you are not allowed to yell at each other.

Я сказала Эрику, что взрослые иногда кричат друг на друга.

I told Eric that sometimes adults yell at each other.

Эти двое кричали друг на друга, а с следующую секунду — смеялись вместе.

Those two could yell at each other one second and be laughing the next.

Показать ещё примеры для «yell at each other»...

Соседи слышали, как они кричали друг на друга... где-то в течение двух часов.

Neighbors heard them screaming at each other... like, for two hours. It was nothing new.

Ой, да ладно, это нам нужно сказать вам спасибо, за то что не ушли, когда мы с Ником начали кричать друг на друга.

Oh, please, we should be thanking you for not walking out When me and Nick started screaming at each other.

Мы уж точно ничего не решим, стоя здесь и крича друг на друга.

And we would not gonna solve anything by standing here and screaming at each other.

Мы стоим посреди аэропорта и кричим друг на друга.

We are standing in the middle of an airport screaming at each other.

А все что я слышу, это то как вы кричите друг на друга, ненавидите друг друга, когда сейчас я отдала бы все, чтобы быть с людьми которых я люблю!

And all I can hear is you two screaming at each other, hating each other, when right now I would give anything to be with the people that I love!

Показать ещё примеры для «screaming at each other»...

Мы постоянно кричим друг на друга на глазах у незнакомых людей.

We shout at each other in front of strangers all the time.

Я предполагаю, что это только старые товарищи, которые могут кричать друг на друга, и это ничего не значит.

I suppose it's only old mates who can shout at each other and it not mean anything.

Они...стали кричать друг на друга.

They started shouting at each other.

Я слышала, как они кричали друг на друга.

I could hear them shouting at each other.

Он и мистер Фэйгин кричали друг на друга.

Him and Mr Fagin were shouting at each other.

Показать ещё примеры для «shouting at each other»...