критические периоды — перевод на английский

критические периоды — critical period

Минара сейчас входит в критический период, и «Энтерпрайзу» приказано эвакуировать станцию до того, как планета станет непригодной для жизни.
Minara is now entering a critical period and the Enterprise has been ordered to evacuate the station before the planet becomes uninhabitable.
Так что, «критический период» уже прошел.
So, the «critical period» has passed.
Это самый критический период в истории Земли.
This is the most critical period in Earth's history.
Критический период окончен.
The critical period's over.
advertisement

критические периоды — другие примеры

Я знаю, это должно быть очень критический период для вас сейчас.
I know this must be a pretty tough time for you right now.
Критический период для операции — 12 часов, но, очевидно, он не сможет дать разрешение на операцию, поэтому, как ближайшие родственники...
The critical window to operate is within 12 hours, but he is obviously in no shape to consent to surgery, so as next of kin...