кринолин — перевод на английский

«Кринолин» на английский язык переводится как «crinoline».

кринолин — crinoline

О, моя дорогая, в мое время, я носила кринолин, турнюр и пышные рукава.

Oh, my dear, in my time, I wore the crinoline, the bustle and the leg-o-mutton sleeve.

Лимонная кожура, высушенные розы, жженый кринолин..., марципан, вишня, перчинка в конце... нет, подожди, в начале.

Lemon peel, dried rosebuds, burnt crinoline marzipan, cherry, peppery in the back -— no, wait, the front.

Ладно, пойду обсуждать кринолин с костюмером.

All right, i'm off to talk to the costumer about crinoline.

Корсет и кринолин:

Corset and crinoline:

Джероламо, одевайте кринолин.

Gerolamo, put a hamper.

Думаешь, я похожа на одну из семейства Белл, потому что у меня в волосах кринолин застрял? Нет.

You think I'm some Belle all a-tizzy because my hoop skirt got stuck in my hair?

Будь добра, не лапай и не слюнявь мой кринолин.

Kindly do not paw and slobber at my crinolines.

Дорогуша, военный госпиталь не сочетается с кринолином.

Oh, military hospitals and crinoline don't mix, dearie.

Убийца в кринолине.

The hoop-skirt assassin.