криминальные группировки — перевод на английский

криминальные группировки — criminal gangs

Нанесем быстрый и мощный удар по криминальным группировкам, которыe контролируют мeстную торговлю нaркотикaми.
We're gonna come down quick and hard on the criminal gangs that control the flow of heroin on the estate.
Я практически уверен, что для этого он привлек какую-то криминальную группировку.
I'm pretty sure that he's outsourcing it to some criminal gangs.
В 1993-м, в Южной Корее была криминальная группировка, которые охотились за богачами.
In 1993, there was a criminal gang in South Korea who preyed on the wealthy.
advertisement

криминальные группировки — one criminal organization

Подозреваем, что это место использовалось криминальными группировками для хранения незаконной контрабанды.
Vice suspects this place has been used by criminal organizations to store illegal contraband.
А я увидел возможность стравить между собой две криминальных группировки.
And I saw an opportunity to pit one criminal organization against another.
Я получал вознаграждение от нескольких криминальных группировок.
I've been taking payoffs from more than one criminal organization.
advertisement

криминальные группировки — другие примеры

После того, как новая Российская республика распалась, он собрал все криминальные группировки и перенес центр руководства своими операциями в Антарктиду.
After the New Russian Republic collapsed, he brought all the crime factions together, moved his entire operation down to Antarctica.
Каждая криминальная группировка располагалась в изолированном крыле.
Each gang stayed in an isolated wing.
Хианг Ли, из криминальной группировки Шина Ву.
Xiang li, of the shin woo crime syndicate.
Рэй — оружейник, он работал на каждую криминальную группировку в городе.
Ray was a gunsmith-— he worked with every criminal group in Los Angeles.
Вы работали на Бада Раджата, он же руководитель мумбайской мафии в США, крупнейшей индийской криминальной группировки в стране.
You were in bed with bada rajat, A.K.A. The U.S. cabo of the Mumbai mafia, the largest Indian crime organization in the country.
Показать ещё примеры...