крик отчаяния — перевод на английский

крик отчаяния — другие примеры

Наши жестокие деяния — крики отчаяния из глубин безысходности.
Our acts of violence are cries of desperation from the pit of despair.
Власть цепляется за вашу терпимость... выносить навязываемые вам ими трудности через ваше великодушие, когда вы слышите крики отчаяния, и, прежде всего, через вашу невинность, которая неспособна охватить всю глубину их зла.
Your rulers hold you by your endurance... to carry the burdens they impose, by your generosity when you hear cries of despair, and above all, by your innocence, which cannot grasp the depths of their evil.
О, да. Это мой крик отчаянья.
Oh, yeah, it's a cry for help.
Это крик отчаянья от нехватки внимания.
It's obviously a desperate cry for attention.
Я вижу крик отчаяния.
It reeked of desperation.