крикуны — перевод на английский

«Крикун» на английский язык переводится как «screamer» или «shouter».

крикуны — screamers

Крикуны.
Screamers.
Крикуны!
Screamers!
Без крикунов мы бы проиграли войну.
Without the screamers we"d have lost the war.
Крикуны были созданы , чтобы прекратить наземную войну.
Screamers were developed to neutralize the war on the ground.
Крикуны атакуют только живые цели.
Screamers only attack living things.
Показать ещё примеры для «screamers»...
advertisement

крикуны — loudmouth

Эй, Крикун!
Hey, Loudmouth!
Давай, Крикун, раскошеливайся.
Come on, Loudmouth, get it up.
Ладно, крикун.
OK you loudmouth.
— И что теперь, крикун?
— Now what, loudmouth?
Если это трогает вас всех, то почему я слышу об этом только от этого крикуна?
If so many of you are so upset, why do I only hear from this loudmouth?
Показать ещё примеры для «loudmouth»...
advertisement

крикуны — yeller

Ты помнишь фильм Старый Крикун?
You remember the movie Old Yeller? Do you?
Старина Крикун.
Old Yeller.
— Старый крикун.
— An old yeller.
Ладно, успокойся, старый крикун.
Okay, back it up, old yeller.
Папа не боец, он крикун.
Dad's not a fighter, he's a yeller.
Показать ещё примеры для «yeller»...
advertisement

крикуны — shouty man

И сегодня, конечно, специальный приз в —39 баллов получает крикун из зрительного зала!
And tonight, of course, a special award of minus 39 for the shouty man in the audience!
Я думаю, это снова тот крикун.
I think Shouty Man had it again. MAN SHOUTS OUT
О, давайте спросим у крикуна ещё разок.
Oh, we'll have to ask Shouty Man again.
— Он весьма смышлёный, наш крикун.
— He's very clever, Shouty Man.
Крикун шлёпнет этот вопрос, пока он в ударе.
Shouty Man, drop it like it's hot.