крикуны — перевод на английский
Быстрый перевод слова «крикуны»
«Крикун» на английский язык переводится как «screamer» или «shouter».
Варианты перевода слова «крикуны»
крикуны — screamers
Крикуны.
Screamers.
Крикуны!
Screamers!
Без крикунов мы бы проиграли войну.
Without the screamers we"d have lost the war.
Крикуны были созданы , чтобы прекратить наземную войну.
Screamers were developed to neutralize the war on the ground.
Крикуны атакуют только живые цели.
Screamers only attack living things.
Показать ещё примеры для «screamers»...
крикуны — loudmouth
Эй, Крикун!
Hey, Loudmouth!
Давай, Крикун, раскошеливайся.
Come on, Loudmouth, get it up.
Ладно, крикун.
OK you loudmouth.
— И что теперь, крикун?
— Now what, loudmouth?
Если это трогает вас всех, то почему я слышу об этом только от этого крикуна?
If so many of you are so upset, why do I only hear from this loudmouth?
Показать ещё примеры для «loudmouth»...
крикуны — yeller
Ты помнишь фильм Старый Крикун?
You remember the movie Old Yeller? Do you?
Старина Крикун.
Old Yeller.
— Старый крикун.
— An old yeller.
Ладно, успокойся, старый крикун.
Okay, back it up, old yeller.
Папа не боец, он крикун.
Dad's not a fighter, he's a yeller.
Показать ещё примеры для «yeller»...
крикуны — shouty man
И сегодня, конечно, специальный приз в —39 баллов получает крикун из зрительного зала!
And tonight, of course, a special award of minus 39 for the shouty man in the audience!
Я думаю, это снова тот крикун.
I think Shouty Man had it again. MAN SHOUTS OUT
О, давайте спросим у крикуна ещё разок.
Oh, we'll have to ask Shouty Man again.
— Он весьма смышлёный, наш крикун.
— He's very clever, Shouty Man.
Крикун шлёпнет этот вопрос, пока он в ударе.
Shouty Man, drop it like it's hot.