крики умирающих — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «крики умирающих»
крики умирающих — screams of the dying
Только крики умирающих людей. И я хотел одного... уползти... далеко.
Just the screams of the dying men and all I wanted... was to be gone...away.
На полях раздавались крики умирающих.
The fields were filled with the screams of the dying.
Нет, стражник слышал крики умирающего в пустой комнате.
No, a guard heard screams of the dying from an empty room.
Хоть я и в восторге от этого бурбона, надеюсь, следующее угощение будет вкуснее, особенно под крики умирающего Аарона в наших ушах, и понимая, что последний акт твоей мести примирит нас, и все начнется сначала.
As much as I've enjoyed your quality bourbon, I feel confident our next drink will taste better with the sound of young Aaron's dying screams ringing in our ears and the knowledge that your final act of revenge will have brought us both closure and a new beginning.
Говорят, когда всадник испускает последний вздох он слышит крики умирающего дракона.
They say, as a dragonrider draws his last breath... he can hear the dying screams of his dragon.