крикетное поле — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «крикетное поле»

крикетное полеcricket pitch

И для начала ... распашем крикетное поле.
We begin by ploughing up the cricket pitch.
И для начала я предлагаю... распахать крикетное поле.
I am proposing we begin... by ploughing up the cricket pitch.
Поэтому предлагаю оставить в покое крикетное поле, по крайнеё мере до конца сезона.
Which is why I propose that the cricket pitch be left alone until the cricket team completes any remaining fixtures.
Ходят слухи, что мы хотим засадить крикетное поле цветами, чтобы украсить деревню на время войны.
There's a rumour going around that we want to turn the cricket pitch over to flowers to make the village look prettier during wartime.
Крикетное поле неприкосновенно!
The cricket pitch should remain sacrosanct!