крещением огнём — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «крещением огнём»

крещением огнёмbaptism of fire

Ваша верность закалена крещением огнём.
Your loyalty has been forged in a baptism of fire.
Ваша верность закалена крещением огнём.
SlSSON: Your loyalty has been forged in a baptism of fire.
Это было ваше крещение огнем.
— Well done. Your baptism of fire.
Для меня эта ночь — крещение огнём.
I look at tonight as a baptism of fire.
Боюсь, это было настоящее крещение огнём.
'Quite a baptism of fire, I'm afraid.'
Показать ещё примеры для «baptism of fire»...