крестьянство — перевод на английский

крестьянство — peasantry

Рабочему классу от трудового крестьянства!
To the working class from the toiling peasantry!
Пусть крестьяне занимаются крестьянством.
Let the peasants handle the peasantry.
Девушки, дочери города Гамбурга, вас не сломили ни горе, ни отчаяние, и от лица фюрера и нашего крестьянства я благодарю вас за участие.
Girls, daughters of the city of Hamburg, stricken with grief and yet so proud, on behalf of our leader and of the country's peasantry, I hereby thank you for volunteering.
Это одна из тех довольно определнных вещей, которой высшие классы стали подражать у крестьянства в 18 веке, и все эти невероятные, дорогие свадьбы и деревенские торжества на которых они притворялись... очень похоже на, вы знаете, Марию Антуанетту с её серебряными маслобойками претворяющуюся дояркой. Этот мужчина в середине носит очень длинные носки и просто ради интереса я недавно попробовал это.
It's one of those rather typical things where the upper classes decided to ape the peasantry in the 18th century and had these incredibly expensive wedding and country feasts you know Marie Antoinette with her silver milk churns pretending to be a milkmaid. that's something that I've turned to recently.
advertisement

крестьянство — другие примеры

Крестьянство у тебя в крови.
You were born with our culture inside you.
Предложенный правительством проект таможенного союза грозит французскому крестьянству разорением.
The proposed customs union presented by the government risks reducing French farmers to poverty.
Крепостное крестьянство с негодованием встретило сообщение о татаро-монгольском нашествии.
«The peasant serfs »were angry when they found out
А что здесь неверно, собственно? По-твоему, крестьянство должно было радоваться приходу Батыя, да?
Were they supposed to be happy?
Новые лейбористы не олицетворяют крестьянство.
The peasantry is not represented by New Labour.