крестьянская семья — перевод на английский

крестьянская семья — peasant families

Сразу после войны меня приютили в крестьянской семье, они жили рядом с детским домом.

Just after the war, I was adopted by a peasant family who lived right next to the orphanage.

Крестьянские семьи, живущие в подземельях или песчаных карьерах. Вот что значит бедность.

Peasant families living in caves or sandpits that is poor.

Хозяйка была родом из почтенной крестьянской семьи и взялась за эту профессию точно так же, как могла бы стать модисткой или белошвейкой.

Madame was from a good farming family and saw her trade as no different to a milliner's or linen maid's

Примерно в тоже время... в бедной крестьянской семье в провинции Этиго появился на свет другой ребёнок.

Around the same time Toyochiyo was born... another child was born in a poor farmer's home in the Echigo region.

Здесь жили четыре, пять крестьянских семей...

Four or five families of farmers lived in it...

Я родился в бедной крестьянской семье девятым по счету.

I was born to a poor peasant family, a ninth child.

Всё, что вы ели, создано нашими руками. Лучшей крестьянской семьи не найти во всех девяти королевствах.

Prince Wendell, and soldiers will be sent.

Показать ещё примеры...