крестца — перевод на английский

«Крестец» на английский язык переводится как «sacrum».

крестца — sacrum

Компрессионный прелом здесь, в копчике и гребне крестца.
— Compression fracture here, at the coccyx and the apex of the sacrum.
Пуля вошла здесь, задела кишку, минула мочевой пузырь, прошла чуть ниже того места, где аорта раздваивается, мимо подвздошных вен и попала в крестец.
The bullet entered here, just nicked the bowel, missed the bladder, passed just underneath the bifurcation of the aorta, missed the iliac veins, and then shot by the sacrum.
Судя по развившемуся сращению крестца, это мужчина, около тридцати, ростом около 185 сантиметров.
Judging by the fusion of the sacrum, he was male, around 30, and tall, approximately 185 centimeters.
Чтобы ты дышала отсюда, от крестца.
Is you want to breathe... from here, from the sacrum.
— И что нам делать? — Нужно просверлить крестец и следующий после него позвонок и затем использовать часть кости, чтобы скрепить 5 поясничный позвонок с копчиком.
— We need to drill through the sacrum and into the next vertebrae and then insert a piece of bone to anchor L5 to S1.
Показать ещё примеры для «sacrum»...
advertisement

крестца — sacral

Он также страдал от агенезии крестца, генетического заболевания, из-за которого образуется разрыв... в позвоночнике, между грудной клеткой и нижней частью туловища.
He was also suffering from sacral agenesis, which is a genetic disorder which leaves a gap... in the spine, between the chest and the lower body.
Она была полностью помята, но оказывается он просто использовал эту женщину с агенезию крестца, у которых это врожденное... Ладно, ты можешь просто перестать болтать, пожалуйста?
It was totally twisted, but it turned out that he just used this woman with sacral agenesis, which is this congenital... okay, can you just stop talking, please?
Нет, ты чувствуешь боль от аномальной нервной активности в крестцовом сплетении.
No, what you have is pain from compromised nervous activity in the sacral plexus.
Компрессионые переломы обычно бывают вызваны остеопорозом, но крестцовый позвонок нисколько не расплавился в результате пожара.
Compression fractures are normally associated with osteoporosis, but the sacral vertebrae haven't even undergone final fusing.
Жертвы имели два отдельных позвоночника соединенные дистально на более низком крестцовом уровне, простирающимися на таз
The victims had two separate spinal columns fused distally at the lower sacral level extending to the pelvis.
Показать ещё примеры для «sacral»...