креститься — перевод на английский
Быстрый перевод слова «креститься»
На английский язык «креститься» переводится как «to cross oneself» или «to make the sign of the cross».
Варианты перевода слова «креститься»
креститься — be baptized
Я хочу креститься.
I want to be baptized.
Наверное, мне нужно крестится снова.
But I think I need to be baptized again.
Элджи, я запрещаю тебе креститься.
Algy, I forbid you to be baptized.
Саул хочет креститься, чтобы принять Иисуса.
Saul wants to be baptized to accept Jesus.
Ты должен креститься.
You must be baptized.
Показать ещё примеры для «be baptized»...
advertisement
креститься — cross
Какой из них прикажешь креститься?
I mean, how would you make the sign of the cross?
Говорит: «Басурмане»! Хи-хи. И опять крестится.
Muslims also made the sign of the cross.
Маргит, помня слова цыганки, крестится.
Margit, recalling the gypsy's words, makes the sign of the cross.
А ты, дикарка, не будешь креститься?
Aren't you going to make the sign of the cross, you little savage?
Не креститесь и не глядите на небеса.
You don't cross yourself nor look to the heavens.
Показать ещё примеры для «cross»...
advertisement
креститься — christened
Крестился во вторник.
Christened on Tuesday.
Во вторник крестился
Christened on Tuesday
Во вторник крестился В среду женился
Christened on Tuesday Married on Wednesday
Во вторник крестился В среду женился
Christened on Tuesday Married on a Wednesday
Я хочу креститься сам.
I would like to be christened myself.
Показать ещё примеры для «christened»...
advertisement
креститься — get baptized
Нет, мы должны выбрать бога, и тогда уж креститься. Тогда это считается.
No, I think you should choose the Lord, then get baptized.
И не только Изабелла будет креститься.
And Isabella's not the only one that's gonna get baptized.
Я не буду креститься.
I'm not gonna get baptized.
Твоя мать была тут ранее... крестилась.
Your mother was here earlier... getting baptized.
Кто крестится?
Who's getting baptized?