кресло пилота — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кресло пилота»

кресло пилотаdriver's seat

Я же, Эдриан Кронауэр, покидаю место кресло пилота и передаю штурвал мистеру Ажиотаж.
[IN NORMAL VOICE] That's it for the Adrian Cron-Hour. I'm gonna take myself out of the driver's seat, but I'm gonna turn you over right now to Mr. Excitement.
Мы посадили сера Исаака Ньютона в кресло пилота.
We just put Sir Isaac Newton in the driver's seat.
advertisement

кресло пилота — другие примеры

Я в кресле пилота.
I'm in the pilot's seat.
Я как— то привык к креслу пилота.
She's yours to fly.
Да, после этого случая он вряд ли захочет сесть в кресло пилота ещё раз.
Yeah, after all the horrible stuff he went through, I doubt that he'll pilot it again.
Я собиралась предложить тебе кресло пилота.
I was gonna ask you if you wanted to drive.