крепкие корни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «крепкие корни»

крепкие корни — другие примеры

Как правило люди живут, пустив крепкие корни в этом мире, и однажды уходят прямиком в мир иной, а мы
You see, most people spend their life firmly planted in this world then one day, they go straight to the other side, but we....
Пол, единственная причина, по которой я терплю твоё присутствие здесь — это то, что у твоего отца ещё крепкие корни, и по причинам, мне не понятным, он, кажется, любит тебя.
Paul, the only reason I tolerate your presence here is because your father is still a great root and, for reasons beyond my comprehension, he seems to be fond of you.