кремниевый — перевод на английский

кремниевый — silicon

Чистый кремний?
Pure silicon?
Например, на кремнии.
For instance, silicon.
Который будет намного эффективнее против кремния.
Which I could adjust to be more effective against silicon.
Настраиваю мой трикодер на поиск кремния, капитан.
Adjusting my tricorder to register for silicon, captain.
— Нет, сэр, кремний.
— No, sir, silicon.
Показать ещё примеры для «silicon»...
advertisement

кремниевый — silicon-based

Жизнь, основанная на кремнии, физически невозможна, особенно в кислородной атмосфере.
Silicon-based life is physiologically impossible, especially in an oxygen atmosphere.
Я имела в виду, форма жизни, основанная на кремнии, неслыханна, невозможна.
I meant a silicon-based life form is unknown, unheard of, impossible.
Сопрон — это неорганическое вещество на основе кремния, которое проявляет высокую электрическую активность.
Sopron is non-organic, silicon-based, and registers high electronic activity.
Но при температуре Марса невозможно существование основанных на кремнии молекул, способных нести генетический код.
But at Martian temperatures, there are no plausible silicon-based molecules which might carry a genetic code.
Кремниевые паразиты, которые питаются дюраниумными сплавами.
Silicon-based parasites which feed on duranium alloys.
Показать ещё примеры для «silicon-based»...
advertisement

кремниевый — silica

Главная составляющая мгновенного цемента — диоксид кремния.
Main ingredient in flash-crete is silica.
Точнее оксид кремния, соединения серы и синтетические каучуки.
Specifically silica, sulfur compounds and synthetic rubbers.
Они обнаружили смесь бертолетовой соли, серы, диатомита, диоксида кремния и карбоната кальция.
They found a mixture of potassium chloride, sulphur, diatomite and silica calcium carbonate.
Результаты анализов пришли этим утром. А так же следы канифоли, копаловой смолы, изопропилового спирта и диоксида кремния.
Also traces of rosin, copal, isopropyl alcohol, and silica.
Касторовое масло, коллоидный диоксид кремния, ацетат сахарозы... такие ингредиенты входят в состав микрокожи.
Castor seed oil, fumed silica, sucrose acetate ... ingredients found in something called Microskin.
Показать ещё примеры для «silica»...
advertisement

кремниевый — silicon playgrounds

Пойдете в образовательный центр и переобъясните Кремниевые Игровые Площадки с Питером, который лебезя извинится за то, что является идиотом от технологий и, вместе с этим, старым расистом.
So you will go to the learning centre where you will re-explain Silicon Playgrounds with Peter who will make an abject grovelling apology for being a both a digitard and an elderly racist.
Маньон будет анонсировать Кремниевые Игровые Площадки по приказу Стюарта.
Mannion is announcing Silicon Playgrounds on Stewart's orders.
Отлично — Питер проанонсирает Кремниевые Игровые Площадки, мне достается — слоновье кладбище.
So, Peter gets to announce Silicon Playgrounds,
Кремниевые Игровые Площадки теперь официально переименованы в Сеть Мануфактур Маньона.
Silicon Playgrounds has now been dubbed Mannion's Workhouse Web.
Я запускаю Кремниевые Игровые Площадки как раз в это время в учебном центре.
I'm launching Silicon Playgrounds properly at a learning centre.
Показать ещё примеры для «silicon playgrounds»...