кредит в банке — перевод на английский

кредит в банке — bank loan

Их положение настолько плачевное, что даже кредит в банке не поможет.
Their situation is also such that a bank loan is impossible.
Предположим, что мы заложили твои земли в Патнос, за кредит в банке?
Suppose we mortgage that land of yours in Patnos, for a bank loan?
Без проблем получить кредит в банке, притворяться, что открыл страны, хотя там уже жили люди...
— Mm-hmm. — Have no problem getting a bank loan, pretend you discovered countries when people were already living there...
Если бы ты ещё взял кредит в банке. И купил подержанный фургон, это было бы другое дело, но вот это... Я считаю, ты просто выбросил деньги на ветер.
I mean, if you got yourself a bank loan, and bought a really decent van, that's one thing, but I mean, buying this, you're throwing good money after bad.
Знаете, вы все ведёте себя так, будто мы подавали заявку на кредит в банке.
You know, everyone's acting like we were applying for a bank loan.
Показать ещё примеры для «bank loan»...