края платформы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «края платформы»

края платформыedge of the platform

Вы телепортировали половину из нас за край платформы.
You beamed half of us off the edge of the platform.
Мы бросим его в ядро, через край платформы.
We throw it into the core over the edge of the platform.
Уважаемые пассажиры, отойдите от края платформы.
Would all passengers stand back from the edge of the platform?
Потом положите на край платформы!
Then set it on the edge of the platform!
— Ам... он подошел слишком близко к краю платформы, но никто ничего не сказал, так что...
OK. He was getting closer to the edge of the platform but nobody said anything, so...
Показать ещё примеры для «edge of the platform»...