краткость — перевод на английский

На английский язык «краткость» переводится как «conciseness» или «brevity».

краткость — brevity

Цветы, незрелые и спелые фрукты воспринимаются как выражение быстротечности и краткости жизни.
The unripe and ripe fruit are, together, an expression of ephemerality and the brevity of life.
Мы объявляем тьме, что краткость нашей жизни нас не принижает.
We announce to the darkness... that we will not be diminished by the brevity of our lives.
Демонстрирует, что краткость не всегда сестра таланта.
Demonstrates that brevity does not protect against dullness.
Уважаю вашу краткость.
I respect your brevity.
Краткость душа остроумия.
Brevity soul wit.
Показать ещё примеры для «brevity»...
advertisement

краткость — short

Краткость сестра таланта!
That was short but sweet.
Спасибо, Баттерс, замечательно. Краткость — сестра таланта.
Okay, thank you Butters, very nice, short and sweet.
Теория струн называет их мембранами, или, для краткости — бранами, и предполагается, что они ограничивают трехмерные вселенные.
String theorists call them membranes, or «branes» for short and suggest that 3D universes can form on them.
Так они тебя зовут для краткости?
What do they call you for short?
Меня называют Китти для краткости.
I get called Kitty for short.
Показать ещё примеры для «short»...