краткосрочный — перевод на английский

На английский язык «краткосрочный» переводится как «short-term».

краткосрочный — short-term

Что нам дороже: краткосрочная прибыль или долгосрочная обитаемость нашего планетного дома?
Which do we value more: short-term profits or the long-term habitability of our planetary home?
Эта программа разработана как краткосрочное дополнение в вашему медперсоналу — 1500 часов максимум.
This program was developed as a short-term supplement to your medical staff-— 1,500 hours tops.
— Почти во всех случаях жертвы страдали от временной краткосрочной амнезии.
In nearly all cases, the victim suffers permanent short-term amnesia.
Я видел краткосрочные эффекты того устройства.
I saw the short-term effects of that device.
Но мои краткосрочные перспективы только что улучшились.
But my short-Term prospects just improved.
Показать ещё примеры для «short-term»...
advertisement

краткосрочный — short

Кстати, а твой краткосрочный визит включает пит-стоп с посещением Кларка в «Дэйли Плэнет»?
Speaking of which, does your short stay... include a pit stop at the Planet to see Clark?
Они все весьма краткосрочны.
They both come up seriously short.
— Ну, в краткосрочной перспективе, возможно.
Well, in the short term, perhaps.
Краткосрочные деривативы, игра на повышение на сырьевых рынках.
Short derivatives, bullish on commodities.
В краткосрочной перспективе не многое он сможет сделать.
Short term, not much he can do.
Показать ещё примеры для «short»...
advertisement

краткосрочный — short term

Стероиды действительно убивают людей и в долгосрочно и краткосрочном периоде. Гари Уолдэр советник из Всмеирного антидопингово агенства и человек перед всеми СМИ ставит вопрос о стероидах.
Steroids clearly are killing people both in the short term and in the long term.
— Краткосрочный.
— Short term.
Эти отношения могут быть только краткосрочными.
Their relationship can only be short term.
Ну, вообще-то, моя краткосрочная память улучшилась.
Well, my short term memory has actually improved.
Я знаю, что вето причиняет Клэр некоторые неудобства в краткосрочном плане, но так было правильно.
I know that veto hurts Claire in the short term, but it was the right thing.
Показать ещё примеры для «short term»...