краткий миг — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «краткий миг»

краткий мигbrief moment

На один краткий миг я увидела крах... отношений, которых никогда не было.
In one brief moment I saw the failure... of a relationship that had never worked.
Арграти сделали всё, что могли, чтобы сделать тебя бесчеловечным, и в конце, на один краткий миг, они преуспели.
The Argrathi did everything they could to strip you of your humanity and in the end, for one brief moment they succeeded.
Вчера был краткий миг, когда мы вместе сидели в кафе, как в старые добрые времена.
There was a brief moment yesterday where things felt right between us, sitting together at lunch like old times.
На краткий миг разрыв шаблона.
For a brief moment, the pattern faltered.
И на один краткий миг... Ох..
And for the briefest of moments... ohh...
Показать ещё примеры для «brief moment»...