краткие мгновения — перевод на английский

краткие мгновения — moments

В нашей галактике одна из звезд умирает почти каждые 50 лет, и это всего лишь краткие мгновения во Вселенной.
In our galaxy, for instance, A star dies every 50 years or so... Which is but the briefest of moments to the universe.
"За несколько кратких мгновений радость праздника рассыпалась," "как карточный домик, изменив мир для многих людей."
'In a few moments, the joy of the holidays was shattered... 'and the world changed for many people.
advertisement

краткие мгновения — другие примеры

Несколько кратких мгновений, когда хотелось обнять его... и крепко прижать к груди чтобы удержать его рядом многие обожают загорать на средиземноморском побережье.
A few brief moments when you wanted to take him in your arms and press him to you bosom to prevent him from escaping the majority likes to suntan at the Mediterranean.
Разве это стоит того краткого мгновения удовлетворения, которое вам принесет моя смерть?
I think if you weigh that against the brief satisfaction of «blowing me out of the sky,» you'll do the right thing.
краткое мгновение предопределило всю его оставшуюся жизнь.
that single moment defined the rest of his life.