краткая история — перевод на английский

краткая история — brief history of

В то время, когда «Краткая История Времени» вышла в свет, думаю, физики искренне верили в то, что окончательная теория всего появиться, возможно, уже в ближайшие десятилетия.
When the Brief History Of Time first came out, I think physicists were fairly hopeful that we would have this final theory of everything, maybe within just a few decades.
Краткая история всего случившегося с основания Пауни.
A brief history of everything that has ever happened since Pawnee was founded.
Я думал написать книгу под названием «Краткая история времени, когда я заставил Стивена Хокинга рыдать как девчонка»
I was thinking of writing a book called A Brief History of the Time I Made Stephen Hawking Cry Like a Little Girl.
В 1988, я написал популярную научную книгу под названием Краткая История Времени, количество продаж которой перевалило за 10 миллионов.
In 1988, I wrote a popular science book called A Brief History Of Time, which sold over ten million copies.
advertisement

краткая история — другие примеры

Естественно, а то в краткой истории пропускают смачные детали.
Well, sure, 'cause a partial history would skip all the dirty stuff.
Краткая история фрукта Будущего Дугласа Проунхэда.
A Short History of Future Fruit by Douglas Prawnhead.
Книга Стивена Хокинга «Краткая история времени»
Stephen Hawking's record-breaking, bestselling book,
Нам на Пятом канале хочется напомнить вам выдающиеся моменты в краткой истории человечества, как-то битва при Гастингсе.
We here at Channel Five would like to leave you with some highlights of mankind's brief existence, like the Battle of Hastings.
Спасибо за краткую историю, м-р Сьютхаус.
Thank you for the potted history, Mr Southouse.
Показать ещё примеры...