красть ребёнка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «красть ребёнка»

красть ребёнкаsteal children

Почему мы рассказываем ей сказки о злых гномах, которые крадут детей?
Why do we tell her stories about evil dwarfs that steal children?
Они крадут детей и превращают их в убийц.
They steal children and turn them into assassins.
Мой отец говорит, что цыгане крадут детей!
My dad says the gypsies steal children!
Да,хорошо,во многих культурах есть сказания о детеподобных созданиях, которые краду детей.
Yes, well, many cultures have tales of childlike creatures that steal children.
Найдём источник — найдём... того, кто крадёт детей и пушистых животных.
Find the source and you will find whatever has taken to stealing children and fluffy animals.
Показать ещё примеры для «steal children»...
advertisement

красть ребёнкаsteal a baby

Зачем тебе вообще было красть ребёнка?
Why would you steal a baby at all?
Зачем тебе красть ребенка?
Why would you steal a baby?
Если кто-то крадёт детей, ты пересчитываешь всех детей.
If someone's stealing babies, you count all the babies.
Прошлой ночью я читала о женщинах, которые крали детей.
I was doing some research last night about women who steal babies.
Вы крадете детей и продаете их в подпольные забегаловки.
You've stolen babies and sold them to underground dinner clubs.
Показать ещё примеры для «steal a baby»...