красный ковёр — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «красный ковёр»
красный ковёр — red carpet
Когда вас арестовала военная полиция, я помогала развернуть красный ковер с мисс Ливингстон.
I helped unroll Miss Livingston out of the red carpet when the military police took you away.
Икра, шампанское, красный ковёр, всё.
Caviar, champagne, the red carpet, everything.
Маленькие комиссии со странными названиями возникают тут и там, и Перси пританцовывая расхаживает по красным ковровым дорожкам, которыми устелены коридоры Уайтхолла!
Little committees popping up, red carpet for Percy wherever he goes, tripping the light fantastic in Whitehall!
Вы член клуба «Красный ковёр»?
You are a Red Carpet Club member?
Красный ковёр в холле.
Red carpet in the hall.
Показать ещё примеры для «red carpet»...