красные глаза — перевод на английский

красные глаза — red eyes

Почему у тебя все время красные глаза, Марчеллино?
Stain— kA to it drop into the eyes. why you have always red eyes, Marchellino?
Все бледное с красными глазами.
All pale with red eyes.
Эти красные глаза...
Those red eyes.
Сначала я увидела лишь два красных глаза.
At first all I could see... were these two red eyes.
Смуглая кожа и красные глаза...
Brown skin and red eyes...!
Показать ещё примеры для «red eyes»...
advertisement

красные глаза — red-eye

В виде «Красного глаза» наружу вырвалось желание мстить.
It came out in the red-eye as revenge. Came out in the rabid Ood as anger.
Надеюсь, у тебя под рукой есть детские фотографии потому что я не возьму те с красными глазами за то, чтоб мой брат мог превратить мой нерв в мясо для гамбургера.
I hope you got some baby pictures handy because I did not take the red-eye just so my brother could hack my nerves into hamburger meat.
Я думаю, кто-то сделал твоё фото и сделал одно из этих, знаете, штук для красных глаз.
I think someone took your photograph and did one of those, — you know, red-eye things.
"приоритет выдержки, смена линзы, проявка пленки, снижение эффекта красных глаз,
"shutter priority, shift lens, shoot film, red–eye reduction,
Похоже, еще один. «Красный глаз»?
— Looks like we've got another one. — Red-eye?
Показать ещё примеры для «red-eye»...