красно-синее пятно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «красно-синее пятно»
красно-синее пятно — red-blue blur
Зеленая стрела, красно-синее пятно?
The green arrow, red-blue blur?
Способен спасти целый город за мгновение ока, но когда дело доходит до дам, красно-синее пятно едет с включенным ручником.
He can save an entire city in the blink of an eye, but when it comes to ladies, the red-blue blur still drives with the brakes on.
Вау, красно-синее пятно!
Wow, red-blue blur.
А я-то думала, ты отчаялась в костюмированных красавчиках после того, как «красно-синее пятно» проигнорировал твою открытую мольбу об экслюзиве.
I thought you gave up on the costumed crusaders after the Red-Blue Blur ignored your open letter, begging for an interview.
Может со мной «Красно-синее пятно» поначалу и не заговорит, но с подружкой по оружию навроде Шпильки он может и задумается, и даст материал для бесстрашной и славной Лоис Лэйн.
The Red-Blue Blur might not talk to me at first, but a fellow superhero like Stiletto might just get his attention long enough to pitch the writing prowess of the great Lois Lane.
Показать ещё примеры для «red-blue blur»...