красное пятно — перевод на английский

красное пятно — red spot

И что же такое это Большое красное пятно?
And what is the great red spot?
Некоторые считают, что Красное пятно — это гигантский закрученный шторм, существующий уже миллион лет.
Some think that the red spot is a great spinning storm a million years old.
Это, например, Юпитер с Большим красным пятном.
Here, for example, is Jupiter, with its great red spot.
Выжить в центре огромного красного пятна посреди ветров, дующих со скоростью 750 км в час, невозможно.
It would be impossible to survive within the Great Red Spot, with its 350 mile-an-hour winds.
Красное пятно — это гигантский антициклон, питаемый многими малыми бурями, благодаря которым он живет.
The great red spot Is a huge anticyclone, Which is fed By many smaller storms That keeps it alive, If you like.
Показать ещё примеры для «red spot»...
advertisement

красное пятно — red

На тебе красное пятно.
You got red on you.
Видел красное пятно у неё на руке?
Did you see the red on her hands?
Видишь красные пятна на лепестках?
See the red on the petals?
Откуда эти красные пятна?
Why is it so red?
На тебе красное пятно.
You've got red on you.
Показать ещё примеры для «red»...
advertisement

красное пятно — red stains

Красные пятна.
Mnh-mnh. Red stains.
Я собираюсь сделать насколько милых красных пятен на твоём парне, Кейт.
I'm gonna make a pretty red stains at your boyfriend, Kate.
И похититель, скорее всего, захочет от них избавиться, так что, я думаю, мы должны проверить все местные автомойки, и спросить, были ли у них клиенты со странными красными пятнами в багажнике.
And the kidnapper would probably want to get rid of that, so I'm thinking we should go to every local car wash and ask them if they've had any customers with weird red stains in their trunk.
На белой шкурке растеклось красное пятно.
A red stain appeared on its fur.
«Что это?» Подумала я, заметив красное пятно на своём платье.
«What's that?» I wondered, and noticed a red stain on my dress.
Показать ещё примеры для «red stains»...