красная кнопка — перевод на английский

красная кнопка — red button

— Ну вот опять к красной кнопке потянулся.
— There he goes for the red button again.
— Нажми красную кнопку — Красную?
— Red button?
Пожалуйста, встаньте по центру видеомонитора и нажмите простую красную кнопку для начала аварийной передачи.
Please stand in front of the video monitor and push the simple red button to begin your emergency transmission.
Помнишь красную кнопку?
Remember the red button?
Ты просто включаешь основное питание красной кнопкой, если генератор не запустится.
Just turn the mains power back on via the red button if the generator fails to start.
Показать ещё примеры для «red button»...
advertisement

красная кнопка — red

На красную кнопку или...
Is it the red, or...
Наведите пальцем на цель и нажмите красную кнопку.
Line up the target with your finger and hit the red «fire» button.
Во время игры, когда мячик движется туда-сюда, если он идет вниз и направляется по этой траектории, то некоторые люди должны нажимать красную кнопку, чтобы не дать ему всё время двигаться к верхнему краю.
When the game is being played and the ball is going back and forth, if it's down here and it's headed that way, some people are going to have to show red to keep it from going all the way to the top.
Это легко, просто... перемещаете цель пальцем и нажимаете красную кнопку.
It's easy, just... you move the target with your finger and hit the red «fire» button.
Красная кнопка — Питер.
Red is for Peter.